Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gütemaß (n.) , {einer Antennenempfangsanlage}, {astron.}
    رقم الجودة {لمحطة استقبال}، {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    die einstellige Nummer
    رقم من رقم واحد
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    der Qualitätsmangel (n.)
    عيوب الجودة
    der Qualitätsunterschied (n.)
    فرق الجودة
    die Industriequalität (n.)
    الجودة الصناعية
    die Qualitätsvorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الجودة
    der Qualitätsrahmen (n.)
    إطار الجودة
    die Qualitätsfaktoren (n.) , Pl.
    عوامل الجودة
    die pädagogische Qualität (n.) , {Bildung}
    الجودة التربوية {تعليم}
    die Netzqualität (n.) , {com.}
    جودة الشبكة {اتصالات}
    die Empfangsqualität (n.) , {tech.}
    جودة الاستقبال {تقنية}
    der Qualitätszirkel (n.)
    دائرة الجودة
    die Qualitätsskala (n.) , {tv.}
    مقياس الجودة {تلفزيون}
    die Wiedergabequalität (n.) , {eines Videotextsystems}, {tv.}
    جودة العرض {لنظام النص المنقول عن بعد}، {تلفزيون}
    die Güteprüfung (n.) , {tech.}
    فحص الجودة {تقنية}
    die Qualitätsregelung (n.)
    مُراقَبة الجودة
    Quality of Service {Comp}
    جودة الخدمة {كمبيوتر}
    die Druckqualität (n.) , {Comp}
    جودة الطباعة {كمبيوتر}
    die Gebäudequalität (n.)
    جودة البناء
    die Qualitätsaussage (n.) , {ind.}
    بيان الجودة {صناعة}
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , {Comp}
    تأكيد الجودة {كمبيوتر}
    die Knochenqualität (n.)
    جودة العظام
    die Qualitätsinspektion (n.)
    فحص الجودة
    die Chlorqualität (n.) , {Chemie}
    جودة الكلور {كمياء}
    die Dienstleistungsqualität (n.)
    جودة الخدمة
    die Anpassungsgüte (n.)
    جودة الملائمة
    der Qualitätszirkel (n.) , {tech.}
    حلقات الجودة {تقنية}